wtorek, 20 stycznia 2026

Języki indoeuropejskie , Tom I, red. L. Bednarczuka.

 Okładka książki Języki indoeuropejskie. Tom 1 autora Leszek Bednarczuk, Ignacy R. Danka, Andrzej Pisowicz, Tadeusz Pobożniak, Józef Reczek, Jan Safarewicz, Wojciech Skalmowski,  źródło zdjęcia: Lubimy Czytać. Czy wiecie, że język polski należy do rodziny języków indoeuropejskich? Ale bliższy polskiemu jest sanskryt niż np. łacina czy język niemiecki. Publikacja jest pracą zbiorową, a pierwszy tom obejmuje głównie łacinę, grekę oraz języki indoeuropejskie grupy wschodniej w tym żywe i martwe. Książka jest ciekawa, zawiera mnóstwo ciekawostek, niemniej wymagana jest tutaj znajomość, nawet pobieżna, alfabetu greckiego. Konstrukcja pracy podnosi wartość dzieła. Obok informacji podstawowych o omawianym języku, jest jego historia, zasięg użytkowania, liczne teksty w oryginale, a następnie w tłumaczeniu. Myślę, że można tę pozycję polecić nie tylko filologom, ale i historykom, archeologom, czy samoukom, którzy pragną zgłębić tajniki wielu gramatyk i systemów językowych. Praca jest o tyle cenna, że dowiedzieć się można wielu naprawdę nowych rzeczy. 

4 komentarze:

  1. Interesująca polecaika. Fajnie, że autorzy pomyśleli o szerszym gronie odbiorców, a nie tylko o filologach.

    OdpowiedzUsuń
  2. O językach nie wiem zbyt wiele, więc czuję się zaintrygowana taką tematyką.

    OdpowiedzUsuń

Języki indoeuropejskie , Tom I, red. L. Bednarczuka.

   źródło zdjęcia: Lubimy Czytać. Czy wiecie, że język polski należy do rodziny języków indoeuropejskich? Ale bliższy polskiemu jest sanskry...