sobota, 28 lutego 2026

Języki indoeuropejskie Tom II, pod red. Bednarczuka.

 Okładka książki Języki indoeuropejskie. Tom 2 autora Leszek Bednarczuk, Witold Mańczak, Jan Safarewicz, Franciszek Sławski, Wojciech Smoczyński, Aleksander Szulc, 8301057637 źródło zdjęcia:-> Lubimy Czytać. Tom II jest śmiem twierdzić, znacznie bardziej przystępny niż tom pierwszy. Monumentalny, liczy ponad 1000 stron. A znacznie przystępniejszy dlatego , iż omawia on języki bliższe nam kulturowo i geograficznie, niż tom pierwszy. Konstrukcja jest podobna jak wcześniej: rozdział dotyczący danej grupy językowej, omówienie gramatyki poszczególnych języków danej grupy, a następnie próbki tekstów, i ich transkrypcja oraz przekład na polski. Indoeuropeistyka jest gałęzią nauki nieco egzotyczną i dziś, szkoda, pokrewieństwo bowiem pomiędzy językami powinno być znacznie więcej rozpowszechniane i uświadamiane. Niemniej jak na nasz rynek i potrzeby chyba, pozycja ta spełnia swoją funkcję. Jest egzotyczna nieco, ale jej recepcja i trafianie  - kolokwialnie mówiąc- do historyków, filologów, archeologów nie stanowi chyba większego problemu. 

10 komentarzy:

  1. Ponad tysiąc stron robi wrażenie, ale to świetne, że autorzy zadbali o tę przystępność. Zgadzam się, że wiedza o pokrewieństwie języków zasługuje na większą popularyzację.

    OdpowiedzUsuń
  2. Przystępność to na pewno wartość dodana tej publikacji.

    OdpowiedzUsuń
  3. Ciekawy temat. Jestem pełna podziwu dla Twojego zaangażowania w historię języka, tym bardziej, że tom ma 1000 stron! Mnie to przeraża.

    OdpowiedzUsuń
  4. Dobrze, że wiedza podana w przystępny sposób, ale jak i tak czuję się "za głupia" na takie tematy :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja też się czułem za głupi, ale przebrnąłem, pozdrawiam .

      Usuń
  5. Ale ciekawy temat zwłaszcza że mnie to ciekawi niezmiernie badanie mowy ludzkiej. Gdybym miała okazję gdzieś ją zdobyć to chętnie bym przeczytała i zbadała jak te rzeczy się mają i porównała też ze swą nikła wiedza. Dobrze jest zgłębiac tematy bo mowa ma wielkie znaczenie i niesie przekaz i sbosób myślenia ( upraszczając).
    Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Również pozdrawiam i dziękuję za komentarz .

      Usuń

Trzy książki, trzy recenjze. Luter, Anna Jagiellonka, Bona.

   źródło zdjęcia: Empik. Marcin Luter John M. Todd. Egzemplarz z Biblioteki Pedagogicznej. Pierwszy raz z tą książką zetknąłem się na drugi...